Nicktoons dragon ball z kai mr popo
Plus, this dub was put together on top of Ocean's video track for their edited Kai dub. Whereas the former is sort of embarrassed by it. It sort of embraces the inherent goofiness of it all. Neither contains anything vaguely profane, lewd, or violent.Īnother is that in uncut, Sabat does the clunky "It's over eight thousandUGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH" thing that he first did in the Ultimate Uncut redub, whereas in edited, he full-on screams "IT's OVER NINE THOUSAAAAAAAND!"īoth are weird, but the latter is signficiantly less clunky, and signficantly more natural. The uncut one is a bit clunky, and significantly less accurate to the original dialogue, whereas the edited version is a much closer translation.
There are some parts of the censored version that are superior to the uncut version.įor one, in episode 1, Bulma says two entirely different responses to "Where's Yamcha?" It’s the same show except the characters have blood on them instead of dirt and sometimes swear and use too harsh for Nicktoons language like jerk and idiot. And personally, it's just something that holds a lot of nostalgia to me, it was one of my favorite shows growing up.
It generated many new Dragon Ball fans, and I think it's important to preserve for that.